номерок — перевод на английский

номерок — number

Когда умираешь в больнице, тебе на ногу вешают номерок.
At the hospital, they give you a plastic bracelet with a number...
Тогда возьмите номерок.
— Then take a number.
Возьмите номерок, заполните эту анкету и ждите своей очереди.
Take a number, fill out this form and wait for your turn.
— Эй, новичок, нужно взять номерок!
Hey you, just take a number over there.
Хочешь её номерок?
You want her number?
Показать ещё примеры для «number»...
advertisement

номерок — ticket

Я помогал ей найти мой номерок.
I was helping her look for my ticket.
Нет, возьми номерок.
No, gotta take the ticket.
Вот номерок.
Here, ticket.
Нет номерка — нет пальто.
«No ticket, no coat»
Где же мой номерок... %
I can't find my ticket.
Показать ещё примеры для «ticket»...
advertisement

номерок — phone number

Мне нужно, чтобы ты пробил один номерок.
I need you to run down a phone number.
В обмен на твой номерок.
Trade you for your phone number.
И номерок того бармена.
And the bartender's phone number.
Там есть один номерок.
There's a number on that phone.
Давайте оставлю номерок, мало ли...
— I can give you our phone number after.
Показать ещё примеры для «phone number»...
advertisement

номерок — digits

Взял у нее номерок, чувак.
Got her digits, man.
Дай мне свой номерок, женщина.
Give me your digits, woman.
Джордж Вашингтон мне свой номерок подсунул.
George Washington slipped me his digits.
Номерком юной красотки по имени Рина?
THE DIGITS OF A PARTICULAR YOUNG HONEY NAMED RINA?
— Как насчет номерка?
— How about them digits?