ноги моей не будет в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ноги моей не будет в»
ноги моей не будет в — never set foot in
Но как только мы с Стеллой поженимся и она с Люси переедут ко мне, ноги моей не будет в Нью-Джерси.
But once Stella and I get married and she and Lucy move in with me, I'll never set foot in New Jersey again.
«Если ты отпустишь меня домой, к семье, клянусь, ноги моей не будет в Вайоминге.»
«If you just let me home to my family, I'll swear, I'll never set foot in Wyoming again.»
И если они это вытворяют, ноги моей не будет в церкви, пока я жив.
And if they do this thing, I will never set foot in the chapel again as long as I live.
advertisement
ноги моей не будет в — set foot in
Ноги моей не будет в Королевской Гавани, пока
I will not set foot in King's Landing while
Я поклялся, что никогда ноги моей не будет в Сан Франциско.
I swore I would never set foot in San Francisco.
advertisement
ноги моей не будет в — другие примеры
Да передай что ноги моей не будет в их доме
Tell that I never go back there.
Ноги моей не будет в этом доме!
I am never coming back to this house.
Еще пять зачетов и ноги моей не будет в этом коровнике.
Five more credits, and I am outta this cowpile.
Ноги моей не будет в этом доме! Я не поеду!
I won't set foot in that house.
Ноги моей не будет в этой мечети.
I'm not setting foot in their mosque.
Показать ещё примеры...