новый проект — перевод на английский

«Новый проект» на английский язык переводится как «new project».

новый проект — new project

Сначала, я приписывал его обычному волнению, связанному с новым проектом.
At first I attributed it to the usual case of nerves associated with any new project.
Теперь ему нужен был новый проект.
Now he needed a new project.
Это мой новый проект.
This is my new project.
Новый проект.
New project.
Ты боялся, что тот подъем, который породит в тебе работа над новым проектом, неизбежно приведёт к спаду, когда ты его закончишь. Правильно?
You were afraid that the upswing of throwing ourselves into a new project would inevitably produce a downswing when we finished it, right?
Показать ещё примеры для «new project»...
advertisement

новый проект — project

Мы должны представить совершенно новый проект, который вызовет интерес не только у пожилых, но и у молодёжи.
I present you the most important work of our era, a project that will reconcile the young and old.
Приличный срок, пора тебе возглавить новый проект.
You should be ready, then. We want you to lead the project.
Филипп работает над новым проектом с Кэтрин Мур. И он тоже пригласил ее поужинать.
Philip's working on a project with Catherine Moore... she's in New York for a few days, so we invited her to dinner too.
Где-то там тебя ждет новый проект, Хич.
There's a project out there waiting for you, Hitch.
Я продюсер со студии, и я ищу пару барабанщиков для своего нового проекта.
I'm a record producer, and I've been looking for two drummers for a project that I'm starting.
Показать ещё примеры для «project»...
advertisement

новый проект — new

Они ставят ориентиры для новых проектов человечества, основанных на умеренном, разумном и совместном использовании.
They lay down markers for a new human adventure... based on moderation, intelligence and sharing.
На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана.
A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park.
И мы рады объявить об исключительных и высокорентабельных перспективных новых проектах.
And we are thrilled to announce some exciting and highly profitable new initiatives on the horizon.
Деньги... для твоего нового проекта Гарлемского Реннесанса и восстановления клуба.
Seed money... for your New Harlem Renaissance project and refurbishing the club.
— Я с вами попрощаюсь. Это лицо рождено для эфира, а завтра у меня новый проект.
I am gonna bid you farewell because this face belongs in broadcasting and I start a new gig tomorrow.
Показать ещё примеры для «new»...