новые технологии — перевод на английский

новые технологии — new technology

Вооруженный новыми технологиями, я буду...
Armed with new technology, I will...
Чтобы создать ракету, способную подняться на большую высоту, Годдарду пришлось создать принципы совершенно новой технологии.
In order to build a rocket capable of reaching high altitudes Goddard had to create the principles of an entirely new technology.
В наши дни новые технологии так быстро устаревают.
New technology dates so quickly these days.
Со времен войны, Вооруженные Силы Земли постоянно ищут новые технологии.
Since the war, Earthforce has been obsessed with new technology.
Если это новая технология, новая раса, я хочу заполучить этот корабль.
If this is a new technology, a new race, I want that ship intact.
Показать ещё примеры для «new technology»...
advertisement

новые технологии — technology

Американцы — короли новых технологий.
Americans are the technology kings.
Мир, в который люди желали верить — лишь выдумка, рожденная новой технологией.
The world people wanted to believe in was actually the fiction given birth to by technology.
Он изучал биомолекулярную кинетику и клеточную динамику, и пугал до смерти своих студентов историями, что мир в конце концов будет уничтожен новыми технологиями.
He taught biomolecular kinetics and cellular dynamics, and he used to sort of scare the underclassmen with this story about how the world would eventually be eviscerated by technology.
Новые технологии могут приоткрыть дверь в этот скрытый мир, открывая его тайны и демонстрируя нам настоящие чудеса вселенной, в которой мы живем.
Now technology can open a door on that hidden world revealing its mysteries and showing us the true wonder of the world we live in.
И хотя наш город стоит на передовой внедрения новых технологий, ничто... не заменит вашего незыблемого чувства верного и неверного и ваших глаз, и ушей на улице.
And though the city is on the very cutting edge of technology, nothing... replaces your unwavering sense of right and wrong and your eyes and ears on the street.
Показать ещё примеры для «technology»...
advertisement

новые технологии — new

Мы приближаемся к планете Билана III, где двигатель, основанный на новой технологии, известной как технология «уединённой волны» проходит последние стадии разработки.
We're approaching the planet Bilana III where a new method of propulsion known as the «soliton wave» is being developed.
С использованием новых технологий.
And we're using a new technique. LPS.
Это такая новая технология, только что появилась.
It's a new kind of technology that's coming out.
Покажу тебе новые технологии контроля толпы.
I'll show you some of this new crowd control technology.
Как насчет новой технологии под названием «сбор инфомации»?
Yeah, this new thing called intelligence gathering.
Показать ещё примеры для «new»...