новую пару туфель — перевод на английский

новую пару туфель — new pair of shoes

— Слуга, принеси канцлеру новую пару туфель.
Boy, fetch the chancellor a new pair of shoes.
Всего-то новая пара туфель и какие-то серёжки.
Just a new pair of shoes and some earrings.
Я примеряю новую пару туфель, и хотя они мне нравятся, они всё равно не по ноге.
I feel like I'm trying on a new pair of shoes I really wanna buy, but they just don't fit.
Думаю, я начну с новой пары туфель.
I think I'm gonna start with a new pair of shoes. Besides, I like it in there.
advertisement

новую пару туфель — new pair of

И что лучше всего, если я захочу побаловать себя новой парой туфель от Кристи ЛаБаттонс, мне не нужно выправшивать у мужчины 17 баксов.
And the best part is, if I want to treat myself to a new pair of Christy LaButtons, I don't have to ask any man for $17.
Почему бы тебе не купить ей новую пару туфель от Прада?
Why don't you just buy her a new pair of Pradas while you're at it?
advertisement

новую пару туфель — другие примеры

Мама снова купила себе новую пару туфель.
Mom bought another pair of new shoes again.
И что, сможешь купить новый мобильник или, может, новую пару туфель?
So, what, you can buy a new cell phone or maybe a fancy pair of shoes?
Ты не можешь отпилить каблук у новой пары туфлей!
You can't chop the heel off a brand new pair of shoes!
И знаешь, мамочке понадобится новая пара туфель.
And, you know... Mommy's gonna need a new pair of stilettos.