new pair of shoes — перевод на русский

new pair of shoes — новая пара ботинок

Uh... like a new pair of shoes.
Э... например новая пара ботинок.
Baby needs a new pair of shoes!
Парню нужна новая пара ботинок!
Baby needs a new pair of shoes!
Малышу нужна новая пара ботинок!
A new pair of shoes for the Chan-Chan man!
Новая пара ботинок для Чан-Чана!
A new pair of shoes for the Chan-Chan man!
Новая пара ботинок Чан-Чана.
Показать ещё примеры для «новая пара ботинок»...
advertisement

new pair of shoes — новая пара обуви

My dad got a job working construction to pay the rent, but when my brother needs a new pair of shoes or the TV busts, these abs pay for it.
Мой отец нашел работу на стройке, чтобы платить за квартиру, но, когда моему брату нужна новая пара обуви или работающий телек, за это платят эти кубики.
I write for the working stiff, the guy that takes the 7 train, the guy who worries whether his kid needs a new pair of shoes or not.
Я пишу для рабочего класса, для парня, который садится на семичасовой поезд, для парня, который беспокоится о том, нужна ли его ребёнку новая пара обуви или нет.
She said to tell you I need a new pair of shoes.
Она велела сказать тебе, что мне нужна новая пара обуви.
Baby needs a new pair of shoes, right?
Малышу нужна новая пара обуви, да?
He tells you exactly what you want to hear, and you get sucked in, and the next thing you know, you have no job, no money, and a sweet 7-year-old daughter who needs a new pair of shoes and wants to go to Space camp.
Он говорит то, что ты хочешь услышать, тебя затягивает, а потом ты остаёшься без работы, без денег, с милой 7-летней дочерью, которой нужна новая пара обуви и которая жаждет поехать в космический лагерь.
Показать ещё примеры для «новая пара обуви»...
advertisement

new pair of shoes — новые туфли

Is that another new pair of shoes?
Неужели опять новые туфли?
— Me too. Yeah, maybe a new pair of shoes will cheer me up.
Новые туфли поднимут мне настроение.
I need a new pair of shoes for business meetings.
Мне нужны новые туфли для деловых встреч.
Maybe I'II get a new pair of shoes, a nice dress, a few laughs.
Может, получу с этого новые туфли, платье, немного веселья.
I could use a new pair of shoes.
Например, к моим новым туфлям.
advertisement

new pair of shoes — новую пару туфель

Boy, fetch the chancellor a new pair of shoes.
— Слуга, принеси канцлеру новую пару туфель.
I feel like I'm trying on a new pair of shoes I really wanna buy, but they just don't fit.
Я примеряю новую пару туфель, и хотя они мне нравятся, они всё равно не по ноге.
Just a new pair of shoes and some earrings.
Всего-то новая пара туфель и какие-то серёжки.
You can't chop the heel off a brand new pair of shoes!
Ты не можешь отпилить каблук у новой пары туфлей!
I think I'm gonna start with a new pair of shoes. Besides, I like it in there.
Думаю, я начну с новой пары туфель.