new pair of — перевод на русский

new pair of — новую пару

— A brand new pair of gloves, dear.
— Новую пару перчаток, милок.
Send him the plane fare and a new pair of pants.
Тогда вышли ему деньги на авиабилет и новую пару штанов...
Yeah, and you owe me a new pair of shoes.
— Да, и теперь ты мне должен новую пару ботинок.
Last week I got a new pair of shoes.
На той неделе я купил новую пару ботинок.
You buy yourself a new pair of football boots or something.
Купи себе новую пару бутсов или еще чего-нибудь.
Показать ещё примеры для «новую пару»...
advertisement

new pair of — новую пару туфель

Just a new pair of shoes and some earrings.
Всего-то новая пара туфель и какие-то серёжки.
And, you know... Mommy's gonna need a new pair of stilettos.
И знаешь, мамочке понадобится новая пара туфель.
Boy, fetch the chancellor a new pair of shoes.
— Слуга, принеси канцлеру новую пару туфель.
I feel like I'm trying on a new pair of shoes I really wanna buy, but they just don't fit.
Я примеряю новую пару туфель, и хотя они мне нравятся, они всё равно не по ноге.
Why don't you just buy her a new pair of Pradas while you're at it?
Почему бы тебе не купить ей новую пару туфель от Прада?
Показать ещё примеры для «новую пару туфель»...
advertisement

new pair of — новые туфли

Is that another new pair of shoes?
Неужели опять новые туфли?
— Me too. Yeah, maybe a new pair of shoes will cheer me up.
Новые туфли поднимут мне настроение.
I need a new pair of shoes for business meetings.
Мне нужны новые туфли для деловых встреч.
Maybe I'II get a new pair of shoes, a nice dress, a few laughs.
Может, получу с этого новые туфли, платье, немного веселья.
I could use a new pair of shoes.
Например, к моим новым туфлям.