новоприбывший — перевод на английский

новоприбывший — newcomer

Новоприбывшая гостья произвела на меня неизгладимое впечатление.
The newcomer made guest indelible impression on me.
Наш первый новоприбывший это..
Our first newcomer is...
Там, подлинное обилие тропической природы поражает новоприбывшего, которое я обнаружил, когда я восстановил шаги Дарвина 30 лет назад для телевизионного сериала о разнообразии природы.
There, the sheer abundance of tropical nature astonishes the newcomer, as I discovered when I retraced Darwin's steps, 30 years ago, for a television series about the diversity of nature.
"Клоринда была в списке новоприбывших.
"Clorinda was on the newcomer list.
Кэрри, я тут новоприбывший, но мне уже ясно.
Carrie, I'm the newcomer here, but I'm already certain.
Показать ещё примеры для «newcomer»...
advertisement

новоприбывший — new arrivals

Новоприбывшие, сэр.
CROSS: New arrivals, sir.
Внимание, новоприбывшие.
All right, new arrivals.
Доверенный лейтенант, встречай новоприбывших и веди их на кормёжку.
Trusted Lieutenant, go greet the new arrivals and lead them here to feed.
— Почему нет новоприбывших?
Why are there no new arrivals?
Всем новоприбывшим необходимо пройти регистрацию в местных органах власти.
All new arrivals must register their ID with State authority.
Показать ещё примеры для «new arrivals»...