новое значение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новое значение»
новое значение — new meaning
— Это приобретает новое значение.
— It takes on a new meaning.
Сегодня у этого слова появится новое значение.
That word should have new meaning for all of us today.
Принёс работе новое значение.
Brought new meaning to my week.
Ваша честь, это придает новое значение установлению контактов.
Ms. Lodge. Your Honor, this gives new meaning to reaching.
Но если взглянуть на них с другого угла, они могут обрести новое значение.
But if you look at them from another angle, they might take on a new meaning.
Показать ещё примеры для «new meaning»...
advertisement
новое значение — whole new meaning
О, вау, любовь в закусочной. Слово «горячий» приобретает новое значение.
Oh, wow, diner love. «Over easy» takes on a whole new meaning.
Придает совершенно новое значение пищевому отравлению.
Gives a whole new meaning to food poisoning.
Теперь вы узнали новое значение слова «мельница»!
Gives the Windmill Girls a whole new meaning!
Это придает всему новое значение, правда?
Just Do It takes on a whole new meaning, doesn't it?
Абсолютно новое значение
A whole new meaning.