нового века — перевод на английский

нового века — new age

Всегда осмеянный за бедность." В новом веке мир объединится одним сознанием и станет подобен живому созданию.
In the new age the world will be united as one consciousness and become a single living creature.
Новый век Коперника забрал эту невыносимую тяжесть притяжения, и освободил галактику!
Copernicus of the new age, take this unbearable weight of gravity, and liberate this galaxy!
— Это был новый век.
— It was a new age.
Либо Средневековье и новая эра тирании и притеснения с научным налётом, или новый век свободы и нового Возрождения.
Either worldwide darkness and a new age of tyranny and oppression with a scientific overlay, or a new age of liberty and freedom and a new renaissance.
Это — новая заря, новый век в государственном управлении.
This is a new dawn, a new age of government.
Показать ещё примеры для «new age»...
advertisement

нового века — new century

Счастливого нового века!
Happy new century!
С новым веком, дурочка!
Happy new century, dummy.
Ты должна вести племя в новый век.
You should lead the tribe into the new century.
Причина, почему я отказываюсь воспринимать экзистенциализм, как очередную модную идею или музейное ископаемое... в том, что мне кажется, он может предложить нам что-то очень важное для нового века.
The reason why I refuse to take existentialism... as just another French fashion or historical curiosity... is that I think it has something very important to offer us for the new century...
Еще раз перед началом нового века, почувствовать себя униженным.
Again before the new century, he would feel humiliated.
Показать ещё примеры для «new century»...