новая подруга — перевод на английский

новая подруга — new friend

Моя Новая подруга отвела меня к своим людям, которые жили прячась в Великом Древе, глубоко в заброшенном парке.

My new friend took me to her people who lived hidden in the Big Tree deep in an abandoned park.

И кто, наконец, эта ваша новая подруга с камерой?

Who is this new friend with the camera already?

Привет, Гордон. Вы знакомы с нашей новой подругой, Морин?

You met our new friend maureen?

— Это твоя новая подруга? — Да.

Is this your new friend?

Донна, зачем тебе нужна новая подруга?

Donna, why do you need a new friend?

Показать ещё примеры для «new friend»...

Думаю, он сейчас в Италии с новой подругой.

I think he is in Italy with a new girlfriend.

Объявлена революция под предводительством Итамара Бен-Галя и его новой подруги — журналистки отдела светских новостей Мики Тевет.

The revolution, led, as you already know, by Itamar Ben-Gal and his new girlfriend, the classy society writer, Mika Tevet!

Папа, что ты думаешь о моей новой подруге?

Dad, what do you think of my new girlfriend?

Почему я узнаю от полиции что у тебя новая подруга?

I had to learn from the police that you have a new girlfriend?

Как думаете, новая подруга?

What do you think, new girlfriend?

Показать ещё примеры для «new girlfriend»...

Боб действительно хочет представить нас своей новой подруге.

Bob really wants us to meet his new lady friend.

Сколько еще твоя новая подруга будет душ занимать?

How much longer do you think your new lady friend is gonna be in the shower?

Я слышала у тебя появилась новая подруга.

So I heard you have a new lady friend.

Расскажи нам о своей новой подруге Сид.

So, tell us about your new lady friend, Sid.

Да, я помню. Я думаю, что он приведёт свою новую подругу, чтобы разбавить компанию. У нас не хватает женщин, но я уверена, что мы справимся.

— He's bringing his new lady friend, just to mix things up a bit, because we're rather short of women, but I'm sure we'll manage.

Показать ещё примеры для «new lady friend»...