new girlfriend — перевод на русский

new girlfriend — новая девушка

This is my new girlfriend.
А это моя новая девушка.
He has a new girlfriend.
У него новая девушка.
He needs a new girlfriend.
Ему нужна новая девушка.
Did I tell you I have a new girlfriend?
Я уже тебе говорил, что у меня новая девушка?
— Your new girlfriend.
Твоя новая девушка.
Показать ещё примеры для «новая девушка»...
advertisement

new girlfriend — новая подружка

Uncle Goten has a new girlfriend!
У дяди Готена новая подружка!
A new girlfriend, I hope.
Надеюсь, новая подружка?
New girlfriend?
Новая подружка?
Yeah, well, his new girlfriend will kill you first.
Ладно, но прежде тебя замочит его новая подружка.
I think Leander has a new girlfriend.
Кажется, у Линдера новая подружка...
Показать ещё примеры для «новая подружка»...
advertisement

new girlfriend — новая подруга

I had to learn from the police that you have a new girlfriend?
Почему я узнаю от полиции что у тебя новая подруга?
What do you think, new girlfriend?
Как думаете, новая подруга?
My new girlfriend. Sylvia Burke.
Моя новая подруга Сильвия Берк.
Is this a new girlfriend?
Твоя новая подруга?
What, this your new girlfriend?
Что, твоя новая подруга?
Показать ещё примеры для «новая подруга»...
advertisement

new girlfriend — девушкой

You want to be my new girlfriend, ***?
Все посерьёзке. Хочешь познакомиться с моей девушкой, Твик?
Quit texting your new girlfriend.
Хватит переписываться со своей девушкой.
Dude, move up. Quit texting your new girlfriend.
Хватит переписываться со своей девушкой.
Not press my luck by sitting down with your new girlfriend?
Испытывать судьбу на интервью с твоей девушкой?
If I showed up with my new girlfriend, she wouldn't be welcome?
Если бы я пришел с девушкой, ты бы ей тоже так сказала?
Показать ещё примеры для «девушкой»...

new girlfriend — подружку

Get your new girlfriend out of here.
Убери свою подружку отсюда.
Then dump your new girlfriend.
Тогда брось свою подружку.
I think the quickest way to find you a new girlfriend is just to get you on every dating Web site out there.
Думаю, быстрее всего мы найдем тебе подружку, если зарегистрируемся на всех сайтах знакомств.
Under the colonel's orders, I have to introduce Lt. Havoc to a new girlfriend.
Полковник Мустанг приказал мне найти лейтенанту Хавоку подружку.
There were two choices for getting Frank a new girlfriend in prison:
Есть два варианта найти подружку Фрэнку в тюрьме:
Показать ещё примеры для «подружку»...