ничего плохого — перевод на английский

«Ничего плохого» на английский язык переводится как «nothing bad» или «nothing wrong».

ничего плохого — nothing bad

Ничего плохого. Все в норме.
Nothing bad, anyway.
Смотри, я имею в виду, что в таком месте с тобой не может случиться ничего плохого.
You see what I mean how nothing bad could ever happen to you in a place like this?
Ничего плохого.
Nothing bad...
— Ничего плохого.
— Nothing bad.
Если б зачинщик поступил, как должен был, ничего плохого не случилось бы.
If he hasn't forgotten his errands nothing bad will happen
Показать ещё примеры для «nothing bad»...
advertisement

ничего плохого — nothing wrong

Клянусь, я не сделаю ничего плохого.
I swear I will do nothing wrong.
С ним не случилось, ничего плохого.
Nothing wrong with him.
Я же не делаю ничего плохого!
I did nothing wrong.
И, тем не менее, вы не видели ничего плохого в том, чтобы пойти на тайное свидание с женщиной?
Yet you saw nothing wrong in having a clandestine meeting with a woman?
— Я не сделала ничего плохого.
— I did nothing wrong.
Показать ещё примеры для «nothing wrong»...
advertisement

ничего плохого — harm

Я никогда не делал ничего плохого.
I never did nobody any harm before.
Эдди никогда не делал вам ничего плохого.
Eddie never did you any harm.
Я ненавижу, когда люди смотрят свысока на тех, кто не сделал им ничего плохого.
Well, what I can't stand is when people look down on others who aren't doing 'em any harm.
Я ничего плохого не делал.
I wasn't doing any harm.
В Риме нам не делают ничего плохого. А всё почему?
Nobody in Rome would harm a hair on her head.
Показать ещё примеры для «harm»...
advertisement

ничего плохого — anything wrong

Мы не собираемся делать ничего плохого.
We are not doing anything wrong.
Он не сделал ничего плохого!
Oh but please, he didn't do anything wrong
Во всяком случае, я не делаю ничего плохого.
Anyway, I'm not doing anything wrong.
Я знаю, что ты не сделала ничего плохого твоя семья не даст тебя в обиду.
I know you wouldn't do anything wrong... except you take after Papa's side of the family a little.
Но мы не сделали ничего плохого.
But we haven't done anything wrong.
Показать ещё примеры для «anything wrong»...