нифига себе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «нифига себе»
«Нифига себе» на английский язык можно перевести как «Wow» или «Oh my goodness».
Варианты перевода словосочетания «нифига себе»
нифига себе — wow
Нифига себе, вы раскачаны, сэр.
Wow, you are extremely ripped, sir.
Нифига себе.
Wow.
Ого, нифига себе, чувак.
Wow, look at that, buddy.
Нифига себе!
Oh, wow!
Нифига себе!
Oh! Wow! Shit.
Показать ещё примеры для «wow»...
advertisement
нифига себе — shit
Нифига себе!
Shit!
— Нифига себе.
— Oh, shit.
Нифига себе!
Oh, shit!
Нифига себе.
Oh, shit.
Нифига себе он тяжёлый.
Oh, shit.
Показать ещё примеры для «shit»...
advertisement
нифига себе — holy shit
Нифига себе.
Holy shit.
Нифига себе!
Holy shit!
Нифига себе.
Oh, holy shit.
— Нифига себе.
— Holy shit.
Ну нифига себе.
Holy shit.
advertisement
нифига себе — holy crap
Ох нифига себе!
Holy crap!
Нифига себе.
Holy crap.
Нифига себе!
Holy crap!
Нифига себе, ты говоришь, как черный?
Holy crap, you speak Ebonics?
Нифига себе!
Holy crap.
нифига себе — no way
Нифига себе.
No way.
Нифига, нифига себе.
No way. No way.
Нифига себе.
Oh, no way.
— Нифига себе.
— No way.
Нифига себе.
— No way.