никому не повредит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никому не повредит»
никому не повредит — never hurt anybody
Да, немного боли никому не повредит. Если вы поняли, о чем я.
Yeah, little bit of pain never hurt anybody, if you know what I mean.
Знаешь, информация ещё никому не повредила.
You know, a little information never hurt anybody.
Немного праздничного настроения никому не повредит.
Spreading a little holiday cheer never hurt anybody.
Немного самосознания никогда никому не повредит .
A little self-awareness never hurt anybody.
Кино еще никому не повредило, особенно, любовная сцена.
— my kitten mews, and looks into the closet — A little movie never hurt anybody, especially a love scene
Показать ещё примеры для «never hurt anybody»...
advertisement
никому не повредит — never hurt anyone
— Немного лишнего навара никому не повредит.
— A little extra never hurt anyone.
Паб ещё никому не повредил.
A bar never hurt anyone.
Ну что ж, полагаю, что маленькое воскресное вторжение со взломом никому не повредит.
Well, I guess a little Sunday break-in never hurt anyone.
Немного комфорта никому не повредит.
Bit of comfort never hurt anyone.
Капелька масла никому не повредит.
Bit of butter never hurt anyone.
Показать ещё примеры для «never hurt anyone»...