никому не вредил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никому не вредил»
никому не вредил — never hurt anyone
— Труд никогда никому не вредил.
Yeah, well, you know what they say: A little hard work never hurt anyone.
— Маленькая драма никогда никому не вредила, мисс Хеллинджер.
— A little drama never hurt anyone, Ms. Hellinger.
Я никогда никому не вредила, дорогая моя.
I never hurt anyone, darling.
Стыд ещё никому не вредил.
A bit of shame never hurt anyone.
Разговор по душам ещё никому не вредил. И ты поймёшь, что не один.
Having a chat never hurt anyone, and you realise you're not alone.
Показать ещё примеры для «never hurt anyone»...
advertisement
никому не вредил — never hurt anybody
Простая вода ещё никому не вредила, мисс Бэрджен, особенно в моей профессии.
Water never hurt anybody, Miss Bergen, especially in my profession.
Они никому не вредили.
They never hurt anybody.
И никому не вредил.
I never hurt anybody.
Ну, немного текилы, солнечный свет и такос еще никому не вредили.
Well, a little tequila, sunshine and tacos never hurt anybody.
Несколько сигарет никогда никому не вредили.
A few cigarettes never hurt anybody.