никогда об этом не говорил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда об этом не говорил»
никогда об этом не говорил — never talked about it
— Мы никогда об этом не говорили.
— We never talked about it.
Мать очень горевала и мы с ней никогда об этом не говорили. Люди уходят из жизни, когда невыносимо страдают.
Mother never talked about it But she grieved over it a lot... people kill themselves as a result of great suffering.
Никогда об этом не говорил.
Never talked about it.
Мы никогда об этом не говорили.
We never talked about it.
— Нет, она никогда об этом не говорила.
No, she never talked about it.
Показать ещё примеры для «never talked about it»...
advertisement
никогда об этом не говорил — never told me that
Ты мне никогда об этом не говорила.
Well, you never told me that.
Ренди, ты мне никогда об этом не говорил!
You never told me that.
Ты никогда об этом не говорил.
You never told me that.
Почему ты никогда об этом не говорил?
You never told me that?
Ты мне никогда об этом не говорил.
You never told me that.
Показать ещё примеры для «never told me that»...
advertisement
никогда об этом не говорил — never mentioned it
Мы все знали, что с ней, но никогда об этом не говорили.
We knew What it Was, but We never mentioned it.
Нет, ты.... никогда об этом не говорил, Оливие, никогда.
No, you... you never mentioned it, Olivier, ever.
— Да, однако ты никогда об этом не говорил.
— Yeah, but you never mentioned it. — OK.
Думаю, Рейчел никогда об этом не говорила, но я нашла это в столе Райана после его гибели.
I'm sure Rachel never mentioned it, but I found this in Ryan's desk after he died.
Я тебя просил никогда об этом не говорить!
I told you never to mention that!
Показать ещё примеры для «never mentioned it»...
advertisement
никогда об этом не говорил — never spoke of this
Мы больше никогда об этом не говорили.
We never spoke of it again.
И он никогда об этом не говорил.
And he never spoke of it.
Я никогда об этом не говорила.
I never spoke of this.
Тебе понятно, почему я никогда об этом не говорил.
You can understand why I never spoke of this.
Давай никогда об этом не говорить?
Can we just like never speak of this again?
Показать ещё примеры для «never spoke of this»...
никогда об этом не говорил — never said anything about it
Она никогда об этом не говорила.
She never said anything about it.
И ты никогда об этом не говорил.
And you never said anything about it.
Поэтому он никогда об этом не говорил.
This must be why Yoo Jung never said anything about it.
Даян никогда об этом не говорила?
So, Diane's never said anything about it?
Но я никогда об этом не говорил.
I never said anything.
Показать ещё примеры для «never said anything about it»...