never mentioned it — перевод на русский

never mentioned it — никогда не упоминал об этом

She never mentioned him, I never saw him.
Она никогда не упоминала о нём, я никогда его не видел .
You never mentioned him before.
Ты никогда не упоминала о нем.
— You never mentioned him.
— Ты никогда не упоминала о нем.
You never mentioned him.
Ты никогда не упоминала о нем.
She got rid of all the pictures of Christopher and never mentioned him again.
Она избавилась от всех фотографий Кристофера. и никогда не упоминала о нем.
Показать ещё примеры для «никогда не упоминал об этом»...
advertisement

never mentioned it — никогда не говорил об этом

You never mentioned she was beautiful.
Ты никогда не говорил, что она красавица.
— I never mentioned it.
— Я никогда не говорил.
You never mentioned you like building things.
Ты никогда не говорил, что любишь строить.
All this time you never mentioning you know how to fly.
Ты никогда не говорил, что умеешь летать.
Never mentioned it.
Он никогда не говорил об этом.
Показать ещё примеры для «никогда не говорил об этом»...
advertisement

never mentioned it — не упоминала о ней

You never mentioned him before.
Ты о нем тоже не упоминала.
He never mentioned it.
Даже не упоминал.
She never mentioned you.
Она о вас не упоминала.
Tamsin never mentioned it.
Тамзин не упоминала об этом.
I never mentioned it, and they never asked.
Я об этом не упоминала, а они не спрашивали.
Показать ещё примеры для «не упоминала о ней»...
advertisement

never mentioned it — не говорил об этом

Oh, you never mentioned your last husband had a gardener — or that you had a last husband.
Ты не говорила, что у твоего бывшего мужа был садовник. И что у тебя есть бывший муж.
— Grace never mentioned it?
— Грейс не говорила?
Oh, she never mentioned she had a boyfriend.
Она не говорила, что у неё есть парень.
He never mentioned it.
Он не говорил об этом.
— He's never mentioned it.
— Он не говорил об этом.
Показать ещё примеры для «не говорил об этом»...

never mentioned it — ни разу не упомянул

Martin Elliot never mentioned his wife was expecting.
Мартин Эллиот ни разу не упомянул, что его жена ждала ребенка.
You never mentioned you were there.
Ты ни разу не упомянул, что был там.
Because you never mentioned her one time to me.
Потому что вы ни разу не упомянули мне о ней.
Well, whatever they were arguing about, he never mentioned it.
Ну, он ни разу не упомянул о ссоре, какова бы ни была его причина.
I mean, the whole time I've been working here you never mentioned it to me, but then I realized why.
Я имею в виду, что за всё время моей работы ты ни разу не упомянул об этом, но потом я поняла почему.
Показать ещё примеры для «ни разу не упомянул»...

never mentioned it — никогда не рассказывала мне о вас

Why did you never mention her to me?
Почему ты никогда не рассказывал мне о ней?
I can't believe you never mentioned her.
Ты никогда мне не рассказывал о ней.
You've never mentioned me to your mother?
Ты никогда не рассказывал обо мне своей матери?
Maggie never mentioned him.
Мэгги никогда о нём не рассказывала.
He's never mentioned you.
Он никогда не рассказывал про тебя.
Показать ещё примеры для «никогда не рассказывала мне о вас»...

never mentioned it — ни разу об этом не упоминала

You never mentioned him to us.
Ты даже ни разу не упоминала о нем.
They never mentioned they were a cult.
Они ни разу не упоминали, что это секта.
He was sent to my office a number of times, but he never mentioned her specifically.
Его несколько раз отправляли ко мне в кабинет, но он ни разу ее не упоминал.
And for the record, she never mentioned it.
И, на заметку, она об этом ни разу не упоминала.
How come he's never mentioned you before?
Почему же он ни разу о вас не упоминал?
Показать ещё примеры для «ни разу об этом не упоминала»...

never mentioned it — не упомянула твоего

That's why I never mentioned him before.
Вот почему я не упомянул его раньше.
And when you never mentioned it, I...
И когда ты не упомянула об этом, я... .
And you never mentioned my name to anyone, right?
И ты никому не упомянул моё имя, так?
You never mentioned my daughter Catherine.
Ты не упомянула мою дочь Кэтрин.
You said the histories would never mention me, but you would not forget.
Вы сказали, что историки меня не упомянут, но вы никогда не забудете.
Показать ещё примеры для «не упомянула твоего»...

never mentioned it — никогда раньше не упоминал

— Fitz never mentioned him before.
— Фитц никогда раньше его не упоминал.
You never mentioned her before.
Ты никогда раньше о ней не упоминала.
You've never mentioned your mother before.
Ты никогда раньше не упоминал свою мать.
I mean, I never mentioned you before.
Я хочу сказать, я никогда раньше не упоминал о тебе.
You know, I have to admit, I'm actually kind of surprised that you've never mentioned her before.
Знаешь, должна признаться, я несколько удивлена, что ты никогда о ней раньше не упоминал.
Показать ещё примеры для «никогда раньше не упоминал»...

never mentioned it — никогда больше не упоминать это

And, like, never mention it again.
И никогда больше не упоминать это.
We swore we'd never mention it again, so if he's here, it's bad.
Мы поклялись никогда больше не упоминать это, так что, если он здесь, дело плохо.
Zahra never mentioned her name again.
Зара никогда больше не упоминала ее имя.
Is amazingly complicated and out of my life, so if you could just never mention her again.
Все слишком сложно в моей жизни, не могли бы вы больше никогда не упоминать о ней.
Both of them got written up, but, uh, Teddy never mentioned it again.
Они оба написали докладные, но Тедди никогда больше это не упоминал.
Показать ещё примеры для «никогда больше не упоминать это»...