никогда не уходит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не уходит»
никогда не уходит — never left
За 35 лет он никогда не уходил в это время дня.
For 35 years he never left at this time of the day.
Я никогда не уходил.
I never left you.
Она никогда не уходила.
She never left.
Мы никогда не уходили.
We never left.
— И никогда не уходило.
— It never left.
Показать ещё примеры для «never left»...
advertisement
никогда не уходит — never goes away
— Они никогда не уходят навсегда.
— Never goes away for good.
Это никогда не уходит полностью.
It never goes away completely.
Так что чувство никогда не уходит?
So that feeling never goes away?
Одиночество никогда не уходит, особенно в местах вроде Сигейта.
Loneliness never goes away, especially in places like Seagate.
Никогда не уходи.
Never went away.
Показать ещё примеры для «never goes away»...
advertisement
никогда не уходит — never go
Они никогда не уходят спать.
They never go to sleep.
мы должны остаться здесь... и никогда не уходить друг от друга.
Yes, we should stay here... and never go away again.
Он никогда не уходит из дома без мобильника.
Daniel never goes out without his cell phone.
За 45 лет он никогда не уходил надолго.
45 years, he's never been gone this long.
Больше никогда, никогда не уходи один.
You must never, never go out on your own.
Показать ещё примеры для «never go»...
advertisement
никогда не уходит — never
Человек, которого я знала, вел простую, тихую жизнь, работал на простой, тихой работе на фабрике, никогда не уходил в отпуск, никогда не говорил лишнего.
The man that I knew had a simple, small life, worked a simple, small job at a factory, never took a vacation, never said too much.
В течение 12 лет он пытался сделать это, и никогда не уходил дальше колледжа города Ирвин.
In the 12 years he's attempted this... he's never made it past U.C. Irvine.
«Никогда не уходи от не законченного путешествия.»
«never to settle for anything less than the unexpected adventure.»
Никогда не уходил в загул.
Never out gallivanting.
Что сделано, никогда не уходит бесследно.
What's done is never done.
Показать ещё примеры для «never»...