никогда не устаёшь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не устаёшь»
никогда не устаёшь — never get tired
Я бил её хлыстом, она никогда не уставала.
I beat her with a whip and she never get tired.
Ты же знаешь, я никогда не устаю.
You know me, I never get tired.
— Они никогда не устают.
They never get tired.
— Я никогда не устаю от наблюдений за ней.
— I never get tired of watching her.
Я никогда не устаю. Почему?
I never get tired, why is that?
Показать ещё примеры для «never get tired»...
advertisement
никогда не устаёшь — never tire
Никогда не устаёт.
He is never tired.
Я никогда не уставал, никогда не грустил, не испытывал угрызений совести.
Ready to listen. Never tired, never sad, never guilty.
Не понимаю, почему я устала. Я никогда не устаю.
I don't know why I'm tired, I'm never tired.
— Я никогда не устаю.
— I'm never tired.
Эта последняя ваша игра, та, от которой вы никогда не устаёте, представляется мне самой странной, грустной, и пустой из всех.
This last great game of yours, this of which you never tire, seems to me to be the strangest, the saddest, the emptiest of all.
Показать ещё примеры для «never tire»...
advertisement
никогда не устаёшь — don't you ever get tired
И ты никогда не устаёшь?
Don't you ever get tired?
Ты никогда не устаёшь что ли?
Don't you ever get tired?
Ты никогда не устаешь от лжи?
Don't you ever get tired of lying?
Ты никогда не устаешь тут сидеть, Куини?
Don't you ever get tired of sitting there, Queenie?
Ты никогда не устаешь врать?
Don't you ever get tired of lying?
advertisement
никогда не устаёшь — never
Кажется, он никогда не устает.
Never seems to tire.
Но, как я сказала, твоя тетя никогда не устает что-то придумывать.
But as I said. Your aunt is never at a loss for schemes to occupy her.
Я не знаю этого языка, о чём этот кретин-Грегори никогда не устаёт напоминать.
Which I do not speak, which that cretin Gregory has never failed to point out.
Я никогда не устаю от новых людей, особенно когда они любят развлечься.
Never navelièam new people particularly those which are fun.
Я никогда не устаю.
I never do.