никогда не сделаю ничего — перевод на английский

никогда не сделаю ничего — never do anything

Ты же знаешь, я бы никогда не сделал ничего, что бы испортило наши отношения.

You know i would never do anything to mess this up,ever.

Но я бы никогда не сделала ничего, чтобы навредить малышу, доктор Шварц.

But I would never do anything to hurt the baby, Dr. Schwartz.

Когда я гулял возле ворот, я поклялся, что никогда не сделаю ничего, что вернет меня туда назад.

When I walked out of those gates, I vowed I would never do anything to take me back there.

Я никогда не сделаю ничего, что повредит Гасу, даже если он предаст меня.

I would never do anything to hurt Gus, even if he betrayed me.

Она бы никогда не сделала ничего подобного.

She would never do anything like that.

Показать ещё примеры для «never do anything»...

Мими, уверяю тебя, я бы никогда не сделала ничего подобного.

Mimi, I can assure you, I would never do something like that.

Я бы никогда не сделала ничего такого.

I would never do something like that.

Он знает, что ты бы никогда не сделал ничего подобного.

He knows you could never do something like that.

И ты бы никогда не сделала ничего такого

And you would never do something like that--

Я не знаю, как она получила все эти синяки, но я бы никогда не сделал ничего подобного.

I don't know how she got those bruises, but I would never do something like that.

Показать ещё примеры для «never do»...

Моя жена никогда не сделает ничего, что может навредить любому из нашей семьи.

My wife would never do anything to hurt anyone in our family.

Я люблю Софию и никогда не сделаю ничего, что ее обидит.

I love Sofia, and I would never do anything to hurt her.

Я никогда не сделаю ничего, чтобы навредить ему.

I would never do anything to hurt him.

Как ты можешь знать, достоверно, что никогда не сделаешь ничего?

How can you know for a fact that you would never do anything?

Позвольте заверить вас, что я никогда не сделаю ничего, чтобы навредить Эйвери.

Well, let me assure you that I would never do anything to hurt Avery.

Показать ещё примеры для «would never do anything»...