никогда не рассматривали — перевод на английский

никогда не рассматривали — never considered

Мы никогда не рассматривали необходимость лечения.
We never considered a treatment.
Основатели никогда не рассматривали понятие дегенеративной смерти, событие, которое является полностью произведением современной медицины.
Framers never considered degenerative death, an event which is the creation of modern medicine.
Я никогда не рассматривал это, как сопутствующий ущерб.
I never considered this kind of collateral damage.
Я просто никогда не рассматривал эту возможность.
I just never considered the possibility.
Я никогда не рассматривал такой вариант.
I never considered that an option.
Показать ещё примеры для «never considered»...
advertisement

никогда не рассматривали — never looked at

— Я никогда не рассматривал гольф с этой точки зрения.
— I never looked at golf like that.
То есть, ты никогда не рассматривал Портера как подозреваемого в убийстве, не так ли?
So you never looked at Porter for the murder, huh?
Полиция никогда не рассматривает других вариантов.
Police never looked at anybody else.
Выставочныйзал-галерея аукционной компании «Кристиз» (прим. автора Лондонская аукционная фирма. Я никогда не рассматривал эти полотна, как инвестиции, но в отличие от парней, у которых куры не клюют, я бы не стал класть эти деньги в банк, я бы просто купил картины и повесил бы их на стену в своем доме.
I never looked at it as an investment, but I always looked it as versus some of the other guys who may be, like, taking a big pile of money and parking it in the bank.
Я никогда не рассматривал наши отношения с такой стороны.
— I've never looked at it in that way.
Показать ещё примеры для «never looked at»...