никогда не прекратит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не прекратит»
никогда не прекратит — will never stop
Мои враги никогда не прекратят ходить за тобой.
My enemies will never stop going after you.
Пообещай мне еще одну вещь, что ты никогда не прекратишь бороться с ним.
Promise me this, too. That you will never stop fighting.
Наше задание — узнать кто мы есть и мы никогда не прекратим наш поход пока не получим наши метки судьбы!
On a quest to find out who we are And we will never stop the journey Not until we have our cutie marks!
Я никогда не прекращу стараться.
I will never stop trying.
Маловероятно, что я когда-нибудь смогу всё исправить, но даю слово, я никогда не прекращу пытаться.
It is unlikely that I will ever be able to make that up to you... but you have my word that I will never stop trying.
Показать ещё примеры для «will never stop»...
advertisement
никогда не прекратит — never
Старец: Однако люди никогда не прекратят драться.
But humans never give up fighting.
Ты всё ещё их неудачный эксперимент, и они никогда не прекратят выслеживать тебя...
You are still their experiment that went awry, and they are never going to stop hunting you down...
— Видимо ты никогда не прекратишь об этом говорить.
— I'll never hear the end of this. — No.
— Нет, Фрейзер. Они никогда не прекратят над тобой издеваться.
They're never going to stop making fun of you.
Если бы не вы, я никогда не прекратила бы убивать.
If you hadn't come along, I never would have stopped killing.
Показать ещё примеры для «never»...