никогда не надоедает — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «никогда не надоедает»
«Никогда не надоедает» на английский язык переводится как «never gets boring».
Варианты перевода словосочетания «никогда не надоедает»
никогда не надоедает — never gets old
Власть никогда не надоедает.
Power never gets old.
Это мне никогда не надоедает, Сью.
— Never gets old, Sue.
Этот вид никогда не надоедает.
That view never gets old.
Да, никогда не надоедает.
Yeah, never gets old.
Вам это никогда не надоедает, мальчики, правда?
It never gets old for you guys, does it?
Показать ещё примеры для «never gets old»...
advertisement
никогда не надоедает — never tire of
Да. Эта часть никогда не надоедает.
I never tire of this piece.
Поэтому, вам никогда не надоедает путешевствовать, всегда в погоне за чем-то далеким, где всегда лето.
That's way you never tire of traveling Always chasing someplace far away where it's always summer
Мне никогда не надоедает смотреть на звезды, а тебе?
I never tire of looking at the stars, do you?
— Мне это никогда не надоедает.
— I never tire of it
Это зрелище мне никогда не надоедало.
I never tired of that.
advertisement
никогда не надоедает — never get tired of
А мне она никогда не надоедает.
I never get tired of it.
Никогда не надоедает.
Never get tired of it.
Мне никогда не надоедает смотреть на Стива Маккуина.
I never get tired of watching Steve McQueen.
Я расскажу тебе о единственной вещи, которая никогда не надоедает.
I will tell you one thing you never get tired of.
Твои шутки мне никогда не надоедают.
No I will never get tired of that one