never get tired of — перевод на русский

никогда не устану
никогда не устаю
никогда не надоест
никогда не надоедает

never get tired of — никогда не устану

You never get tired of seeing that.

Никогда не устану, смотреть на это.

I never get tired of watching these kids enjoy the party.

Я никогда не устану наблюдать, как они радуются празднику.

You know, I never get tired of hearing that.

Знаешь, я никогда не устану это слушать.

Boy, I never get tired of looking at New York from here.

Никогда не устану смотреть на Нью-Йорк отсюда.

I never get tired of looking at all my cool stuff.

Никогда не устану любоваться своими крутыми вещами.

Показать ещё примеры для «никогда не устану»...

never get tired of — никогда не устаю

I never get tired of looking at it, like a dream.

Я никогда не устаю их наблюдать, как какое-то видение.

I never get tired of hearing them, especially in front of my daughter.

Да, но, знаете, я никогда не устаю слышать их. Особенно перед моей дочерью.

I mean,I never get tired of bugging.I could bug you all day long.

В смысле, я никогда не устаю доставать. Я могу доставать тебя весь день.

I never get tired of watching her.

— Я никогда не устаю наблюдать за ней.

You know, I never get tired of hearing that.

Знаете я никогда не устаю слышать это.

Показать ещё примеры для «никогда не устаю»...

never get tired of — никогда не надоест

Dad, I promise... I will never get tired of this.

Папа, обещаю тебе, мне это никогда не надоест.

— Bart, look. — I will never get tired of this.

Мне это никогда не надоест.

I never get tired of hearing that story.

Мне никогда не надоест слушать эту историю.

I never get tired of that...

Никогда не надоест!

After all this time, I never get tired of telling our story.

Мне никогда не надоест рассказывать нашу историю, даже спустя столько времени.

Показать ещё примеры для «никогда не надоест»...

never get tired of — никогда не надоедает

I never get tired of watching Steve McQueen.

Мне никогда не надоедает смотреть на Стива Маккуина.

I never get tired of it.

А мне она никогда не надоедает.

I will tell you one thing you never get tired of.

Я расскажу тебе о единственной вещи, которая никогда не надоедает.

Never get tired of it.

Никогда не надоедает.

No I will never get tired of that one

Твои шутки мне никогда не надоедают.