никогда не использовал — перевод на английский

никогда не использовал — never use

Я бы никогда не использовала их для другой собаки.
I would never use those things on another dog.
Я вообще никогда не использую ножницы.
I never use scissors at all.
— А вот это никогда не используйте.
— But this... Never use.
А я никогда не использую ничего противозаконного.
And I never use anything illegal.
Он никогда не использовал бы его знания во вред другим.
He would never use his knowledge to harm others.
Показать ещё примеры для «never use»...
advertisement

никогда не использовал — never

Господи, как для ребенка, зависимого от своего телефона, ты никогда не используешь его для связи.
Jeez, for kids addicted to their cell phones, you never actually seem to use them to communicate.
Этот болван никогда не использовал свой потенциал.
That knucklehead has never lived up to his potential.
Никогда не используй бутылку против пистолета.
Never bring a bottle to a gunfight.
А я его никогда не использовала по полной.
And yet I never take it all the way down.
Но Силы самообороны никогда не использовали оружие в Токийском заливе.
But never with Self-Defense Forces using weapons in Tokyo Bay.
Показать ещё примеры для «never»...
advertisement

никогда не использовал — ever used

Никто никогда не использовал ультразвуковое лезвие на биоматериале.
No one's ever used an ultra-sonic lenses on bio slurry.
Знаете, никто никогда не использовал лимузин-джакузи для передвижений.
You know, no one's ever used this hot tub limo for actual transportation.
Мам, за всё то время, что ты знаешь деда, он никогда не использовал слово «флюксия»?
Mom, in all the time you've known grandpa, has he ever used the word «fluxions»?
ћы их почти никогда не используем.
We hardly ever used them.
И если возможно, постарайся никогда не использовать это приём.
If at all possible, don't ever use this technique.
Показать ещё примеры для «ever used»...
advertisement

никогда не использовал — would never use

Ричард никогда не использовал магию чтобы заставлять кого-нибудь идти против своей воли.
Richard would never use magic to force someone to act against their will.
Но она была слишком гордой, чтобы бежать. А белые ведьмы никогда не используют свою магию против людей.
And a white witch would never use her magic against humans.
— Энни никогда не использует таких слов.
Annie would never use that word.
Профессионал — никогда не используют одно и тоже оружие дважды.
A professional would never use the same weapon twice.
Но она никогда не использует свои идеи.
But she never would have used them.

никогда не использовал — don't ever use

Никогда не используй этот номер снова
Don't ever use that number again.
Никогда не используй это слово, понял?
Don't ever use that word, understand?
Пожалуйста, Фрэнк, никогда не используй слово «рассекать»
Please, Frank, don't ever use the word «flog»
Почему мы никогда не используем мое джакузи?
Why don't we ever use my jacuzzi?
Никогда не используй меня больше.
Don't you ever use me again.