никак нет — перевод на английский

«Никак нет» на английский язык переводится как «definitely not» или «absolutely not».

никак нет — absolutely not

— Нет, никак нет.
— No, absolutely not.
Никак нет.
Absolutely not.
Никак нет.
No, absolutely not.
Никак нет, доктор Катц.
Absolutely not, Dr. Katz.
— Никак нет.
— Absolutely not.
Показать ещё примеры для «absolutely not»...
advertisement

никак нет — negative

— Никак нет, сударыня.
— Negative, madam.
Никак нет.
— Any reply? Negative.
Никак нет, Скотти.
Negative, Scotty.
Никак нет, мистер Спок.
Negative, Mr. Spock.
Никак нет, капитан.
Negative, captain.
Показать ещё примеры для «negative»...
advertisement

никак нет — sir

— Никак нет.
— No, sir.
— Никак нет.
— No, Sir.
— Никак нет.
— Yes, sir.
Никак нет!
No, sir!
— Никак нет!
— No, sir!
Показать ещё примеры для «sir»...
advertisement

никак нет — no way

Никак нет.
No way.
Никак нет!
No way!
— Никак нет.
— No way.
— Никак нет, мальчик?
— No way, boy?
Никак нет.
— See a way through? — Negative.