никаких шансов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никаких шансов»
никаких шансов — chance
Никаких шансов.
Fuck the chance.
Нет никакого шанса остановить их!
There isn't a chance to stop them!
— У них никаких шансов.
They haven't got a chance.
Кроме того, без униформы у вас нет никаких шансов.
Besides, you don't stand a chance without one of those soldier suits.
У вас нет никаких шансов.
You haven't got a chance.
Показать ещё примеры для «chance»...
advertisement
никаких шансов — stand a chance
Если вы не позволите нам ехать сейчас, у нас не будет никаких шансов.
If we join this girl now we won't even stand a chance.
Но у него не было никаких шансов.
He didn't stand a chance.
У меня в любом случае нет с ним никаких шансов.
I don't stand a chance with him, anyway.
У меня нет никаких шансов, она интересуется своими ровесниками.
Anyway, I don't stand a chance. She only likes guys her age.
У Доктора не будет никакого шанса.
The Doctor won't stand a chance.
Показать ещё примеры для «stand a chance»...