никаких упоминаний — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никаких упоминаний»
никаких упоминаний — no mention of
Никаких упоминаний и Девочке Светлячке.
No mention of the Firefly Girl.
В ее деле никаких упоминаний о судимости.
There was no mention of a conviction in the case file.
Никаких упоминаний о Джилл.
Right, got it. No mention of Jill.
Пап, запомни, никаких упоминаний о ребенке?
Dad,remember. No mention of the baby,right?
— И никаких упоминаний больше?
No mention of it again?
Показать ещё примеры для «no mention of»...
advertisement
никаких упоминаний — there's no mention of
Нет. Никаких упоминаний.
No, there's no mention of it.
Нет никаких упоминаний об этом в древних Бэйджорских текстах.
There's no mention of it in the ancient Bajoran texts.
Нет никаких упоминаний об астме... Брайан-Брайан, вызывает Эстер-Эстер.
There's no mention of asthma... (ON WALKIE-TALKIE) Brian-Brian from Esther-Esther.
Никаких упоминаний о Вашере в ее досье... но есть пометка в ее календаре.
So there's no mention of Vacher in her policy files... but there was an entry in her calendar.
Предполагаю, нет никаких упоминаний Алекс — между местной полицией?
And I assume there's no mention of Alex on the local police band.
Показать ещё примеры для «there's no mention of»...
advertisement
никаких упоминаний — nothing
Никаких упоминаний о его местонахождении.
Nothing that makes him the doer.
В его бумагах нет никаких упоминаний.
— There was nothing in his records. — I know.
Никаких упоминаний о подобных случаях в близлежащих районах.
Nothing is showing up in recent incident reports from surrounding areas.
Послушайте, в отчетах Йоли нет никаких упоминаний о Перри.
Look, nothing in Yoli's surveillance reports ever mention the Perrys.
В компьютере Джулиана Медсена нет никаких упоминаний о саммите.
Nothing in Julian Madsen's computer about the summit.
Показать ещё примеры для «nothing»...
advertisement
никаких упоминаний — no record
После этого никаких упоминаний о Рейнхарде.
After that, there are no records of Reinhardt.
И у нас нет никаких упоминаний о двух других женщинах, чьи имена вы называли, миссис Каррэн-Мэттьюс и миссис Мерчант.
And we've no record of the other two names you've asked for, Mrs Curran-Matthews and Mrs Merchant.
В её деле нет никаких упоминаний.
No mention of a program in her record.
Она появилась в Музыкальном отделе, а до этого — никаких упоминаний о ней.
There were no records of her before she joined the Bureau of Music as a slave.
Ни в одном из списков нет никаких упоминаний об Августе Раше.
There's no record of an August Rush anywhere.