никаких известий — перевод на английский

никаких известий — no news

Ну, из префектуры Ямагути тоже пока нет никаких известий.
No news from the Yamaguchi team either.
И с тех пор никаких известий.
But since then, no news.
У моих родителей тоже нет никаких известий.
My parents have had no news, either.
По-прежнему нет никаких известий о Даниэле Экмане.
There is still no news of Daniel Eckmann.
Шесть дней никаких известий.
No news for six days.
Показать ещё примеры для «no news»...
advertisement

никаких известий — no sign

Никаких известий 15 дней.
No sign for 2 weeks.
С тех пор, как прозвучала угроза, никаких известий о Мистерионе не было.
Since the threat was issued there has been no sign of the Mysterion.
Никаких известий от инженеров?
No sign of the GPO engineers?
И никаких известий о Тиме.
Still no sign of Tim.
Весь год о Натане не было никаких известий.
For a whole year, there's no sign of Nathan.
Показать ещё примеры для «no sign»...
advertisement

никаких известий — no word

Галактическое Управление не получало от вас никаких известий.
Galactic Mission Control received no word from you.
Все еще никаких известий от Сэм?
Still no word from Sam?
То же самое — никаких известий.
Same-— no word.
Всё ещё никаких известий от наших истребителей,сэр
Still no word from our fighters, sir.
Мы не получали никаких известий
We got no word.
Показать ещё примеры для «no word»...