низкая зарплата — перевод на английский

«Низкая зарплата» на английский язык переводится как «low salary» или «low wage».

низкая зарплата — underpaid

Иден, нытьё по поводу низкой зарплаты тебе не поможет.
Eden, the underpaid assistant card is not gonna work.
Идеальный кандидат для манипулирования — тюремный охранник с низкой зарплатой.
Perfect candidate for manipulation -— underpaid prison guard.
Перегруженность работой и низкая зарплата,
Overworked and underpaid,
advertisement

низкая зарплата — low pay

За это время мы многого натерпелись. Низкая зарплата, опасные условия труда.
Put up with a lot over that time, low pay, unsafe working conditions.
Когда вы работаете в тайных операция с низкой зарплатой в условиях с угрозой для жизни, мысль о том, что ваша работа не останется навечно в тайне, заставляет вас двигаться вперед.
When you're working covert ops for low pay in life-threatening conditions, the idea that your work won't remain secret forever keeps you going.
advertisement
Низкая зарплата не значит, что я не предоставлю тебе инструменты для работы.
Look, just because I'm paying you dick doesn't mean I'm not gonna give you the tools for the job.
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ.
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked «Radioactive Waste» to verify its contents.
advertisement

низкая зарплата — другие примеры

Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе.
Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.
Я следователь с низкой зарплатой. Не так много стоящих девушек...
I'm just a poor cop.
Низкая зарплата?
The wage is very low.
Они называли себя Лигой, возражали против низкой зарплаты и перегрузки.
They called themselves a confederacy, protesting against low wages and extra duties.
В любом охраняемом здании, самое слабое звено — работники с самой низкой зарплатой.
In any secure facility, the biggest vulnerabilities tend to be at the lowest salary levels.
Показать ещё примеры...