не сказано — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не сказано»
не сказано — it doesn't say
Тут не сказано — нашли ли пистолет.
It doesn't say whether they've found the gun.
Но там ни слова не сказано, что можно получить пощёчину в ответ.
It doesn't say a word about getting slapped back.
Здесь не сказано каким способом.
It doesn't say what your method was.
Здесь не сказано, кто ставит.
It doesn't say who the bidder is.
Тут не сказано, но запись датирована 1775.
It doesn't say, but the entry's dated 1775.
Показать ещё примеры для «it doesn't say»...
advertisement
не сказано — 't say
Давайте я остановлю вас прямо сейчас. Нигде в сценарии не сказано, что он делает паузы вразнобой.
Nowhere in the script does it say he pauses for an inordinate period of time.
Нигде не сказано, что господин не может иметь рабыню, если хочет
Where's it say a man can't have his slaves if he wants?
Тут не сказано.
Doesn't say.
В письме ничего об этом не сказано.
The letter doesn't say.
Людей, может, мы не трогаем, но нигде не сказано, что мы не можем надрать задницу монстру!
We may not be allowed to harm humans, but there's nothing to say we can't do some serious damage to a monster.
Показать ещё примеры для «'t say»...
advertisement
не сказано — nothing
Стив, нигде не сказано, что Вы должны сгореть вместе с кораблем.
Steve, there's nothing in the book that says you gotta burn with your ship.
Ничего не сказано в конституции о суде над королем
There is nothing in the Constitution of this land that entitles us to bring a king to trial.
— Об этом ничего не сказано
nothing was reported.
В правилах не сказано, что мотор должен был остаться на прежнем месте.
There's nothing in the rules that says the engine has to stay in the same place.
Ничего не сказано о рабочих.
Nothing about workers.
Показать ещё примеры для «nothing»...
advertisement
не сказано — didn't say
Там не сказано, кто имелся в виду.
It didn't say who the contract was on, though.
В брошюре не сказано, что мы должны присутствовать
In that brochure it didn't say we're expected to attend.
Вот об этом здесь не сказано.
That's the one thing it didn't say.
Там не сказано, что его отослали с фронта, так как он потерял друзей.
Didn't say anything about him losing his friends.
Там не сказано, что отец втыкает это в мамину пиписку?
Didn't it say that the father sticks it in her weewee?
Показать ещё примеры для «didn't say»...