не приемлемо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не приемлемо»

не приемлемоnot acceptable

Уход просто не приемлем.
Leaving is, uh, simply not acceptable.
— Может быть, это приемлемо для Ханта, Но я уверяю вас, это не приемлемо для меня!
— That might be acceptable to Hunt, but I can assure you it is not acceptable to me!
Прежние порядки в армии для нас тоже не приемлемы.
Former procedures in the army are not acceptable to us.
Если и это решение будет не приемлемо, то мы все отправимся за решетку.
If that solution is not acceptable, then we all go to jail.
Не приемлемо.
Not acceptable.
Показать ещё примеры для «not acceptable»...
advertisement

не приемлемоunacceptable

Но это, это не приемлемо.
This is-— This is unacceptable.
Это не приемлемо.
It's unacceptable.
Это совершенно не приемлемо меня не проинформировали об этом.
It's entirely unacceptable I haven't been briefed about it.
и подобное отношение к нему с вашей стороны не только ничем не оправдано, но и не приемлемо.
And for you to treat him like this is not only unwarranted-— It is unacceptable.
Новая волна сопротивления не приемлема.
A new resistance would be unacceptable.
Показать ещё примеры для «unacceptable»...