not acceptable — перевод на русский

На русский язык «not acceptable» переводится как «неприемлемо» или «не допустимо».

not acceptable — неприемлемо

It is not acceptable!
Это неприемлемо!
— Not acceptable.
Неприемлемо.
— Mr. Colvin, this is not acceptable.
— Мистер Колвин, это неприемлемо.
To me it was not acceptable...
Для меня это было неприемлемо.
This is not acceptable!
Я считаю, это неприемлемо!
Показать ещё примеры для «неприемлемо»...
advertisement

not acceptable — недопустимо

This is not acceptable behavior.
Такое поведение недопустимо.
That is not acceptable!
Это недопустимо!
Either you are too tired or frustrated or you faced too difficult a situation or whatever, but you have lost the confidence in your being a doctor and this to me is not acceptable.
Или ты устал, или раздражён, или оказался в слишком сложной ситуации или всё что угодно, но ты потерял веру в то, что ты врач. А это для меня недопустимо.
This is not acceptable at Hardbodies.
Это просто недопустимо.
That is not acceptable.
Это недопустимо.
Показать ещё примеры для «недопустимо»...
advertisement

not acceptable — не приемлемо

— That might be acceptable to Hunt, but I can assure you it is not acceptable to me!
— Может быть, это приемлемо для Ханта, Но я уверяю вас, это не приемлемо для меня!
If that solution is not acceptable, then we all go to jail.
Если и это решение будет не приемлемо, то мы все отправимся за решетку.
Not acceptable.
Не приемлемо.
That is not acceptable.
Это не приемлемо.
This is not acceptable.
Это не приемлемо.
Показать ещё примеры для «не приемлемо»...
advertisement

not acceptable — не принимается

The next time I ask you if you can trust the members of your crew, «sure» is not an acceptable answer.
Запомни, когда тебя спрашивают, можно ли кому-то верить, ответ «ну да» не принимается.
— That's not acceptable.
— Это не принимается.
«I don't know» is not an acceptable answer.
Ответ «не знаю» не принимается. Забыл тебе сообщить.
Failure is not acceptable.
Слова «Не повезло» не принимаются.
I'm sorry, but "Gollum" and "Flakey" are not acceptable.
К сожалению, "Горлум" и "Чудак-дикобраз" не принимаются.