не пригоден — перевод на английский

не пригоден — not fit

Может быть, это вы, не пригодных быть доминатором?
Perhaps it is you who is not fit to be a Dominator?
Ты не пригодна для пребывания в обществе дам.
You are not fit to be in the company of ladies.
Это помещение совершенно не пригодно для пользования!
These premises are not fit for purpose!
Да, деликатные модели Яноша, Они не пригодны для жалких мостовых Яффо.
Well, Yanush's delicate designs are not fit for the pitiful alleys of Jaffa.
Эй, вы сами сказали, что не пригодны ни для каких инопланетных миссий.
You said yourself, you're not fit for any offworld activity.
Показать ещё примеры для «not fit»...
advertisement

не пригоден — unfit

Я был не пригоден даже для самых нижайших целей.
I was unfit for even the most sordid uses.
Она была одной из немногих, не пригодна для Семьи, отработанный материал.
She was just one of a few, unfit for family, horse glue.
Я не пригоден для службы.
I'm unfit for duty.
«Одна из нескольких, не пригодна для Семьи...»
«Just one of a few, unfit for family...»
«не пригодна для осуществления медицинской практики»
«unfit to practise medicine»
Показать ещё примеры для «unfit»...