not fit — перевод на русский

«Not fit» на русский язык переводится как «не подходит» или «не соответствует».

not fit — не подходит

Those fish are not fit to eat.
Они не подходит для еды.
"Then you turn the key in the lock," "to see where the key does not fit."
Затем нужно повернуть ключ в замке, чтобы понять, почему этот ключ не подходит.
Badon's dark-haired girl will not fit.
Темноволосая девушка Бэйдона не подходит
The post is vacant, my dear cousin... but you do not fit the part
Место свободно, дорогая кузина но ты не подходишь на эту роль.
You're not fit to guard a Jelly Baby.
Вы не подходите для охраны мармеладок.
advertisement

not fit — не достоин

When she hates me? Thinks me not fit to wipe her shoes.
Считает, что я не достоин чистить ей обувь.
Yes, I did. If you can't have both courage and wisdom, you're not fit to be king. Is that right?
Да, я понял ,раз у тебя не хватает храбрости и мудрости, то ты не достоин быть королем.
You're not fit even to mention his name, let alone presume to act on his behalf.
Да ты не достоин даже упоминать о Нем, не то что действовать от Его имени
You're not fit to lick my boots!
Ты не достоин лизать мою обувь!
You're not fit to live.
Вы не достойны того, чтобы жить.
advertisement

not fit — не подойдёт

If the shirt does not fit, you can change it.
Если рубашка не подойдёт, вы сможете поменять её.
Maybe your car will not fit.
Может, машина вам не подойдет.
It's not fit for the likes of you, Miss.
Мое жилище вам не подойдет.
A 50 may not fit in here.
50-й может сюда не подойти.
They were not fit subjects.
Они не подошли как субъекты.
advertisement

not fit — нездоров

Not fit?
Нездоров?
Not fit!
Нездоров!
Not fit!
Нездоров?
You're not fit yet.
Вы нездоровы.
Look here, Doctor, you're not fit...
Послушайте, Доктор, вы нездоровы...