не преднамеренно — перевод на английский

не преднамеренно — not deliberately

Не преднамеренно.
Not deliberately.
Не преднамеренно, нет.
Not deliberately, no.
Возможно, не преднамеренно, но да.
Maybe not deliberately, but, yes.
А может, ты случайно оставила эти царапины на мальчике, когда одевала его, не преднамеренно, но...
Could it be possible that you accidentally made those marks on the boy when you were getting him dressed, not deliberately, but...
Не преднамеренно, но не случайно.
Not deliberate, not random.
advertisement

не преднамеренно — not intentionally

Может и да, но не преднамеренно.
M-maybe I was, but not intentionally.
По крайней мере, не преднамеренный.
At least not intentionally.
Возможно, не преднамеренно, но нам известно, что у Вас проблемы с контролем гнева.
Maybe not intentionally, but we know that you have anger issues.
— Если даже так, это было не преднамеренно.
— If I did, it wasn't intentional.
Мы должны были спросить вашего разрешения. прежде чем оказались в зоне вашей юрисдикции, это была случайная оплошность, не преднамеренная.
We should've asked your permission before we entered your jurisdiction, but it was an oversight, not an intentional slight.
Показать ещё примеры для «not intentionally»...