не подготовлена — перевод на английский

«Не подготовлена» на английский язык переводится как «unprepared».

не подготовлена — unprepared

Ваши люди явно не подготовлены к бою в закрытых помещениях.

Your people are unprepared for fighting close-quartered.

И тогда в будущем человечество окажется совершенно не подготовленным к тому, чтобы иметь дело СО МНОЙ.

Because in the long run, it will leave humanity utterly unprepared for dealing with me.

Ты так не подготовлен к этому.

You are so unprepared for this.

Но страна была совершенно не подготовлена для самоуправления.

But the country was completely unprepared for self-government.

Мередит, ты была не подготовлена и рассеяна, и ты опоздала.

Meredith, you were unprepared, you were unfocused, and you were late.

Показать ещё примеры для «unprepared»...

Тогда я был слишком юн, чтобы понять, что для роли мужа на день я был совершенно не подготовлен.

At the time, I was too young to understand the part of being husband for a day, I was not equipped to carry out.

Они не подготовлены для решения такого рода задач.

They're not equipped to deal with this sort of thing.

Мы не подготовлены к чем-то подобному.

We're not equipped to handle something like that.

Мы не подготовлены к таким ситуациям.

We're just not equipped for this kind of emergency.

Фил хороший су-шеф, но он не подготовлен делать и часть того, что делаешь ты.

I mean, Phil's a fine sous chef, but he is not equipped to do a fraction of what you do.

Показать ещё примеры для «not equipped»...

Полиция не подготовлена.

Police are not prepared.

— Все понятно, вы не подготовлены.

— True... You're not prepared...

Мне просто пришло в голову, что, возможно, я не подготовлен.

It just ran through my mind That maybe I'm not prepared.

Вы можете легко повредить себя, если вы не подготовлены.

'You can easily hurt yourself if you're not prepared.'

Генерал, Граймз не подготовлен к таким миссиям.

General, Grimes is not prepared for an operation like this.