не одобряешь меня — перевод на английский

не одобряешь меня — disapprove of me

Значит, ты тоже не одобряешь меня?

So, you disapprove of me, too?

Или ты просто не одобряешь меня и Сару?

Or you just disapprove of me and Sara?

Слушай, я понимаю ты не одобряешь меня,

Look, I know you disapprove of me,

Но я также не хочу чтобы они не одобряли меня

But I don't want to give them anything else to disapprove of, either.

Он не одобряет меня.

He doesn't approve of me.

Его мать не одобряет меня.

His mother doesn't approve of me.

Чарли не одобряет меня, что довольно забавно.

Charlie doesn't approve, which makes this all the more fun.

Они не одобряют меня.

They do not approve of me.

Солбор не одобряет меня.

Solbor does not approve of me.

Не одобряешь меня, да?

APPROVE OF ME, DO YOU ?

Они не одобряют меня.

They resent me.

Она не одобряла меня, но мы были..

She didn't approve of me, but we were....

И если они не, хорошо, они никогда не одобряли меня.

And if they're not, well, they never approved of me.

Не одобряю я это.

I don't approve of it.

Проблема в том, что он всё ещё зол потому что ты никогда не одобряла меня.

The problem is he's still angry because you never accepted me.