не могли бы выйти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не могли бы выйти»
не могли бы выйти — would you mind stepping
Вы не могли бы выйти наружу?
Would you mind stepping outside?
Ты не мог бы выйти на террасу?
— Oh. Would you mind stepping outside with me--
Вы не могли бы выйти ненадолго?
Would you mind stepping outside for one moment?
advertisement
не могли бы выйти — mind stepping
Вы не могли бы выйти на секунду?
Mind stepping down for a second?
Вы не могли бы выйти в коридор?
Do you mind stepping in the hall?
Фрэнк, ты не мог бы выйти на секунду?
Frank, do you mind stepping out for a moment?
advertisement
не могли бы выйти — would you mind getting out
— Вы не могли бы выйти? — Хорошо.
Would you mind getting out?
— Вы не могли бы выйти из машины, пожалуйста, сэр?
Would you mind getting out of the car, — please, sir?
advertisement
не могли бы выйти — would you step out
Не могли бы выйти из машины, сэр?
Would you step out of the car, please, sir?
Вы не могли бы выйти на минуту, Карл?
Would you step out for a moment, Carl?
не могли бы выйти — could you step out
Папа, пожалуйста, вы не могли бы выйти отсюда?
Dad, please could you step outside?
Вы не могли бы выйти из машины?
Could you step out of the car, please?
не могли бы выйти — could you come out
Лиа, Ты не могла бы выйти ненадолго?
Leah, could you come outside for a second?
Извини. Ты не могла бы выйти на минутку?
Sorry, but could you come out for a second?
не могли бы выйти — would you come outside
Райан, милый, ты не мог бы выйти сюда?
Ryan,honey,would you come out here,please?
Вы не могли бы выйти? Нет! Нет!
Would you come outside, please?
не могли бы выйти — другие примеры
Вы не могли бы выйти?
WON'T YOU PLEASE GO?
Если бы мы были полным товариществом или акционерным обществом никто не мог бы выйти за рамки.
If we were a general partnership or stock company nobody could get out of line.
Вы не могли бы выйти, пожалуйста?
You may all leave, please.
Вы не могли бы выйти? Спасибо.
Take them out.
Вы не могли бы выйти и поговорить о спорте?
Could you two go talk sports for a second?
Показать ещё примеры...