не закончили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не закончили»
не закончили — 't finished
Я еще не закончил с тобой.
I ain't finished with you.
— Мне заплатили, но я не закончил дело.
— l'm being paid. I haven't finished my job. -That's scarcely the right answer.
Я ещё не закончила с зарплатами.
I haven't finished about the salaries yet.
Вы все еще не закончили свою рисовую кашу.
You still haven't finished your rice.
— азве мы не закончили, а?
Haven't finished, have we?
Показать ещё примеры для «'t finished»...
advertisement
не закончили — not finished yet
— Я не закончила, капитан.
— I am not finished yet, captain!
Я еще не закончил!
Not finished yet!
— Я ещё не закончил.
I'm not finished yet.
— Да я же ещё не закончил.
— It's not finished yet.
— Нет, я еще не закончил.
— Wait, I'm not finished yet.
Показать ещё примеры для «not finished yet»...
advertisement
не закончили — never finish
Послушайте, мы так никогда не закончим.
We will never finish.
Так мы никогда не закончим.
— I'm sorry, but we'll never finish the decorations at this rate!
Согласитесь, шеф, так мы никогда не закончим!
— You must admit that this way we'd never finish the job, boss.
Так мы не закончим.
We'll never finish
Я с этой пуговицей никогда не закончу.
I'll never finish this button.
Показать ещё примеры для «never finish»...
advertisement
не закончили — haven't finished
— Я не закончил, мисс Грэм.
— I haven't finished, Miss Graham.
Но вы его не закончили.
— But you haven't finished it.
— Я не закончила ужинать!
— What? I haven't finished!
Ты не закончил.
You haven't finished.
Я не закончил свой рассказ.
I haven't finished my story.
Показать ещё примеры для «haven't finished»...
не закончили — didn't finish
Она собиралась дать, но я не закончил работу.
She was going to, but I didn't finish the job.
— Ты не закончил свой рассказ.
You didn't finish your story
Но я не закончил...
But i didn't finish...
Но не закончила.
But I didn't finish
— Ты не закончил.
— You didn't finish.
не закончили — not through yet
Еще не закончил!
It's not over yet!
Да, но мы не закончили. Мы можем его взять.
It's not over yet.
Мы ещё не закончили.
We're not through yet.
Она еще не закончила.
She's not through yet.
Ты останься здесь, я с ней ещё не закончил.
You can stay here with her. -I'm not through with her yet.