не дрались — перевод на английский

не дрались — not fight

Никогда не дерутся.

No fighting, ever.

— Не деритесь, господа!

— No fighting here, gentlemen!

Иди... Я так давно не дрался.

No fighting for a long time.

Никто не дерётся, не ругается.

No fighting. No yelling.

Не деритесь там.

No fighting, you two.

Показать ещё примеры для «not fight»...

— Льюис не дерется.

— Louis don't fight.

Я не дерусь!

I don't fight!

Не деритесь и не спорьте.

Don't fight and don't argue.

Не деритесь!

Don't fight!

Джок, не дерись, он убьет тебя .

Jock, don't fight, he's gonna kill you.

Показать ещё примеры для «don't fight»...

Девчонки никогда не дерутся честно!

— Females never fight fair.

Ты дерешься за меня или не дерешься вообще.

You fight for me or you never fight again.

Никогда не дерись с незнакомцем честно.

«Never fight fair with a stranger.» Arthur Miller.

Мы дали клятву никогда больше не драться.

We swore we'd never fight again.

Я дал себе слово не драться, что бы ни случилось.

I promised to myself that I'd never fight again.

Показать ещё примеры для «never fight»...