неудержимый — перевод на английский

«Неудержимый» на английский язык переводится как «unstoppable» или «uncontrollable».

неудержимый — unstoppable

— Я был неудержим.
— Oh, I was unstoppable.
Она видела неудержимую, неотвратимую иерархию побоев.
And she saw the unstoppable hierarchy of the beatings.
Это делает их неудержимыми.
Which makes them unstoppable.
А теперь, самая пора создать неудержимую армию... от одного до двух миллионов зомби.
And now, to create an unstoppable army of between one and two million zombies!
Я сегодня просто неудержим.
I am unstoppable today.
Показать ещё примеры для «unstoppable»...
advertisement

неудержимый — runaway

Малыш, ты был как неудержимый поезд.
Kid, you were a runaway train.
На четвёртом месте, с минус 10 — зрители! Но наш неудержимый неудачник, с минус 27, это Алан Дейвис.
Fourth place, with minus 10, is the audience! Yes! But our runaway loser, with minus 27, is Alan Davies.
или... Амбер, одинокая и неудержимая или...
(normal voice) or... (deeper voice) amber, the lonely runaway.
Я как большой неудержимый грузовик благотворительности,
I'm like a big, runaway charity truck,
Сегодня наш неудержимый победитель с минус 18 — Алан Дэйвис!
Tonight's runaway winner with minus 18, Alan Davies!