нет следов взлома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нет следов взлома»
нет следов взлома — no sign of forced entry
Нигде нет следов взлома.
No sign of forced entry anywhere.
Нет следов взлома.
No sign of forced entry.
Однако нет следов взлома.
No sign of forced entry, though.
Нет следов взлома или борьбы.
No sign of forced entry. No sign of a struggle.
Нет следов взлома...
No sign of forced entry...
Показать ещё примеры для «no sign of forced entry»...
advertisement
нет следов взлома — no forced entry
Нет следов взлома.
No forced entry.
Сэр, нет следов взлома, кроме тех, что сделал лейтенант Флинн.
Sir, no forced entry before Lieutenant Flynn.
В дополнительном отчете сказано, что нет следов взлома.
The supplemental arrest report said there was no forced entry.
Нет следов взлома, это значит только одно, что маршал сам открыл им дверь.
There's no forced entry, which means the marshal left the door open for them.
Нет крови, нет травм, нет следов взлома.
There's no blood, no visible trauma, no forced entry.
Показать ещё примеры для «no forced entry»...
advertisement
нет следов взлома — there's no sign of forced entry
Если нет следов взлома, значит, у них был дубликат ключей.
There's no sign of forced entry. Maybe they had a key.
Нет следов взлома.
There's no sign of forced entry.
Нет следов взлома.
So, there's no sign of forced entry.
Нет следов взлома и борьбы.
There's no sign of a forced entry.
Нет следов взлома, следов борьбы.
But there's no sign of a forced entry, no sign of a struggle.
Показать ещё примеры для «there's no sign of forced entry»...
advertisement
нет следов взлома — no sign of a break-in
Нет следов взлома.
No sign of a break-in.
Ты сам сказал: замок не поврежден, нет следов взлома, и не было никаких жалоб от соседей, это значит?
You said it yourself — there's no damage to the lock, there's no sign of a break-in, no complaints of any disturbances from the neighbour — meaning?
Здесь нет следов взлома.
So there's no sign of a break-in.
Ключ был найден около тела, и нет следов взлома.
The keys were found by the body, and that's not signs of break-in.
Почему же нет следов взлома?
So, why is there no sign of a break-in?