нет сигнала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нет сигнала»
нет сигнала — no signal
Это — Вертолёт-3, нет сигналов на радаре и сонаре.
This is Chopper Three, no signal on radar or sonar.
Нет сигнала — вероятно, отключил телефон.
No signal -— He probably turned off his phone.
Чудно... нет сигнала.
No signal.
Черт, нет сигнала.
Shit, no signal.
— Нет сигнала.
— No signal.
Показать ещё примеры для «no signal»...
advertisement
нет сигнала — not getting a signal
Всё ещё нет сигнала.
Still not getting a signal.
По-прежнему нет сигнала.
We're still not getting a signal.
У меня нет сигнала.
I'm not getting a signal.
Это странно, но тут нет сигнала.
It's weird, I'm not getting a signal.
У меня нет сигнала сети.
I'm not getting a signal.
Показать ещё примеры для «not getting a signal»...
advertisement
нет сигнала — there's no signal
Не знаю, почему нет сигнала.
I don't know why, but there's no signal.
Сказала же, что нет сигнала.
I told you there's no signal.
Нет сигнала.
There's no signal.
Нет сигнала.
Ahh! Oh, there's no signal.
Тут нет сигнала.
No, there's no signal.
Показать ещё примеры для «there's no signal»...
advertisement
нет сигнала — no sign
Нет сигнала ручного управления, сэр.
There is no sign of manual control, sir.
От них нет сигнала.
There is no sign of them.
От Гордона все еще нет сигнала.
Still no sign of Gordon.
До сих пор нет сигнала?
Still no sign, then?
На них нет сигнала. Ни на одной системе наблюдения в городе.
No sign of them On any surveillance around the city.
Показать ещё примеры для «no sign»...
нет сигнала — no reception
— Здесь нет сигнала, мы на сумо.
There's no reception here. We're at the Sumo warehouse.
Тут нет сигнала, дорогуша. Телефон-автомат вон там.
There's no reception, love.Payphone in there.
Тут нет сигнала.
There's no reception.
Нет, нет, нет, тут нет сигнала, но кому нужны телефоны, когда есть Вэл?
No, no, no, there's no reception down here, but who needs phones when you get Val?
Нет сигнала?
No reception at all?
Показать ещё примеры для «no reception»...