no reception — перевод на русский

no reception — нет приёма

No reception!
Нет приема!
No reception inside a metal boat.
Нет приема внутри металлической лодки.
— No reception. — Oh, no.
— Нет приема.
— And no reception.
— И нет приема.
For some reason, we get no reception at all in the spleen.
По какой-то причине, у нас совсем нет приема в селезенке.
Показать ещё примеры для «нет приёма»...
advertisement

no reception — нет сигнала

No reception at all?
Нет сигнала?
There's no reception here. We're at the Sumo warehouse.
— Здесь нет сигнала, мы на сумо.
There's no reception, love.Payphone in there.
Тут нет сигнала, дорогуша. Телефон-автомат вон там.
Yeah, there's no reception.
Нет сигнала.
There's no reception.
Тут нет сигнала.
Показать ещё примеры для «нет сигнала»...
advertisement

no reception — не ловит

Don't bother, there's no reception in here.
тут не ловит
And there's no reception.
Мобила вообще не ловит .
There's no reception here.
— Всё равно тут не ловит.
There's no reception!
Тут не ловит!
There's no reception in here anyway.
Здесь всё равно не ловит.
Показать ещё примеры для «не ловит»...
advertisement

no reception — нет связи

No reception.
Нет связи.
There's no reception.
Там нет связи.
— There's no reception up there.
Там нет связи.
Look, sweetheart, nothing's happened, you're just working yourself up, imagining the worst possible thing, and it's just, he's probably stuck somewhere with no reception.
Милая, послушай, ничего не случилось, ты накручиваешь себя, представляя худшее, что с ним могло произойти. Возможно, он застрял где-то, где нет связи.
There's no reception down here, sir.
Здесь внизу нет связи, сэр.
Показать ещё примеры для «нет связи»...