нет никакой связи — перевод на английский

нет никакой связи — no connection

Нет никакой связи.
No connection.
У духа нет никаких связей с этим местом.
The spirit would have no connection to this location.
Все еще нет никакой связи.
Still no connection.
Нет никакой связи с кем-то по имени Элли.
No connection to anyone named Ellie.
Показать всем, что между нами нет никакой связи.
To demonstrate That there is no connection between me and them
Показать ещё примеры для «no connection»...
advertisement

нет никакой связи — there's no connection

Нет,между этим нет никакой связи.
No, there's no connection between the two.
Согласно делу, нет никаких связей ни с одной из семей.
According to the file, there's no connection to any of the families.
Я думал, я должен заглянуть в твоё старое дело. просто убедиться, что нет никакой связи между твоим делом и моим.
I was thinking I'd take a look at your old case file, just make sure there's no connection between your crack ho and mine.
Калинда, ты знаешь, что нет никакой связи.
Kalinda, you know there's no connection.
За исключением рода занятий, между жертвами нет никакой связи.
Other than their occupation, there's no connection between these victims.
Показать ещё примеры для «there's no connection»...
advertisement

нет никакой связи — nothing to do with

Возможно, тут нет никакой связи с Барксдейлом.
It may have nothing to do with Barksdale.
— Нет, в этом нет никакой связи.
— No, it has nothing to do with that.
Тут нет никакой связи.
That has nothing to do with this.
Тут нет никакой связи с самоубийством этой девчонки.
It obviously had nothing to do with the wretched girl's suicide, inspector.
Между этим нет никакой связи.
It's got nothing to do with it.
Показать ещё примеры для «nothing to do with»...