нетрезвое состояние — перевод на английский

нетрезвое состояние — dui

Ну, знаешь, на случай, если тебя остановят за вождение в нетрезвом состоянии.
You know, in case you get pulled over for a dui.
Вот Одетт на принудительных общественных работах за вождение в нетрезвом состоянии уже второй раз за 2010 год.
Here is Odette doing her community service hours for her second DUI in 2010.
Ты никогда не говорил, что был банкротом, или что привлекался за вождение в нетрезвом состоянии.
You never said you went bankrupt, or had a DUI.
Вождение в нетрезвом состоянии, взлом с проникновением?
What is it, DUI, a B and E?
Вчера вечером человек по имени Алекс Нокс, подделывавший паспорта, был арестован за вождение в нетрезвом состоянии.
Last night, a passport forger by the name of Axel Knox was picked up on a DUI.
Показать ещё примеры для «dui»...
advertisement

нетрезвое состояние — drunk

Не потому, что вы сами, были в беде будучи в нетрезвом состоянии, хватает комендантский час.
Not because you, yourself, were in trouble being drunk, missing your curfew.
Она, очевидно, вела машину в нетрезвом состоянии, и решила впечатать свою машину в дерево.
She was driving drunk, obviously, and decided to wrap her car around a tree.
Меня пригласили выступить с речью об опасностях вождения в нетрезвом состоянии.
I got invited to speak at a high school about the dangers of drunk driving.
Не раз привлекался за хулиганство в нетрезвом состоянии.
Cited dozens of times for drunk and disorderly conduct.
Он пользовался своим Black Cab, потерял лицензию на 3 года, вождение в нетрезвом состоянии.
He used to own a black cab, Lost his licence for three years; drunk driving.
Показать ещё примеры для «drunk»...