нетрадиционные — перевод на английский

нетрадиционные — unconventional

Сегодня, мои нетрадиционные носители традиций, мы станете свидетелями решительного прорыва в биохимических исследованиях.

Tonight, my unconventional conventionists you are to witness a new breakthrough in biochemical research.

Я найду нетрадиционные пути для поиска ребенка.

Now, I may have to explore some unconventional paths to find your child.

Ладно, в Японских преданиях, ниндзя — это воины, изучающие нетрадиционные боевые искусства.

Okay, in Japanese lore the ninja is a warrior trained in unconventional martial arts. Weapons include the throwing star, the ninjaken, a short sword.

Я предпочитаю использовать нетрадиционные методы, но мои достижения говорят сами за себя.

Now, I realize my methods are unconventional... but my record speaks for itself.

Агент Нелсен, ваши нетрадиционные управленческие навыки не соотвествуют нормам.

Agent Nielsen, your unconventional management skills are subpar.

Показать ещё примеры для «unconventional»...

Если Курсель использует нетрадиционные методы, чтобы остаться у власти, какое это имеет значение?

If Courcelles uses unorthodox methods to remain in power, what does it matter?

— У него такие нетрадиционные методы!

His methods are so unorthodox.

Мой сенсей сделал меня мастером, используя разнообразные нетрадиционные методы.

My sensei made me a master using a variety of unorthodox methods.

Также у меня есть нетрадиционные варианты.

I also have unorthodox options.

Но я использовала другие нетрадиционные методы, некоторые из них незаконны.

But I've used other unorthodox methods, some of which might be considered illegal.