нетипичный — перевод на английский

«Нетипичный» на английский язык переводится как «atypical» или «untypical».

нетипичный — typical

Нетипичный почерк для убийцы из наркокартеля.

Not the typical M.O. of a drug cartel killer.

Нетипичный профиль для беглянки.

Not the profile of your typical runaway.

Я думаю я доказал, что я нетипичный вице-президент.

I think I've proven that I'm not your typical vice president.

Нетипичный день типичнoгo нapкoдельцa, Ричи.

Not the typical day in the life of a dope man, Richie...

Нетипичный для кого-то столь одаренного.

Uncharacteristic for someone so gifted.

-...это уже нетипичный случай.

-...it's uncharacteristic.

Я объяснил им, что это был единичный, нетипичный акт неповиновения.

I EXPLAINED THAT IT WAS AN ISOLATED, UNCHARACTERISTIC ACT OF REBELLION.

Ладно, приём адвоката из другого штата сам по себе достаточно нетипичный случай.

Well, approving an attorney from out of state is a pretty informal matter.

Вы нетипичный священник, а я знавал многих.

I've met a lot of priests. You don't seem the type.

Для Эсфени это нетипичный вид атаки, когда властелин сам идёт в бой.

For an Overload to personally oversee ground forces is atypical of Espheni tactics.

Приятно наконец-то встретиться с вами. Нетипичный кандидат, прямо скажем.

Well, it is lovely to finally meet you, an unconventional candidate to say the least.